В № 2 журнала «Человек и закон» за 2007 год на стр. 90–97 опубликована статья «Откуда коррупция в армии».
С удивлением я обнаружил под данной публикацией свою фамилию. Кроме того, из информации, содержащейся на титульном листе указанного номера журнала, следует, что я, оказывается, еще и «работал» над данным номером.
Однако все это, мягко говоря, – неправда. Дело в том, что никаких материалов в Ваш журнал я никогда не направлял, ни с кем из Ваших сотрудников не знаком, ни в какой форме (устной, письменной) с ними не общался, и в Вашей редакции ни разу не был.
После прочтения указанной публикации я убедился, что она представляет собой крайне неудачную попытку перепечатки моей статьи «Федеральный закон «О статусе военнослужащих»: тест на коррупционность», опубликованной в № 9 журнала «Право в Вооруженных Силах» за 2006 год.
Согласно информации, полученной мной в редакции журнала «Право в Вооруженных Силах», данный журнал также не давал своего согласия на опубликование Вашим журналом данной статьи ни в целом, ни каких-либо ее отдельных частей.
В «слове редактора», опубликованном в том же номере, Вы указываете: «Редколлегия нашего журнала гордится своим статусом – быть правозащитниками от государства».
Тезис, безусловно, похвальный. Только вот возникает вопрос: почему же Ваш журнал, в самом названии которого фигурирует слово «закон», проявляет неуважение к этому самому закону, неуважение к авторам, не удосужившись хотя бы, как минимум, поставить меня в известность о намерении использовать материалы моей статьи, опубликованной в другом издании пять месяцев тому назад? Более того, судя по анонсу данной статьи, помещенной на обложке журнала вкупе с фотографией министра обороны, этой статье отведена роль едва ли не ключевой публикации данного номера.
Публикация-то может быть и ключевая, да вот получена она Вашим журналом неправедными методами.
На титульном листе Вашего журнала помещена предупредительная надпись: «при перепечатке ссылка на журнал обязательна». Возникает еще один вопрос: почему же Вы сами нарушаете данное требование в отношении других изданий, не ссылаясь на журнал «Право в Вооруженных Силах»? Почему ставите под публикациями фамилии авторов без получения на то их согласия?
Ваш недобросовестный сотрудник, готовивший рассматриваемую статью к печати, не просто вырвал из моей статьи, опубликованной в журнале «Право в Вооруженных Силах», отдельные фрагменты, но и снабдил их некими своими измышлениями, вложив их в мои уста. В результате таких манипуляций сугубо научная статья, подготовленная мной для другого издания, приобрела некий политический оттенок. Достаточно прочесть ее последний абзац, выдуманный Вашим сотрудником, из которого следует, что действующий полковник юстиции со страниц журнала «Человек и закон» взывает министра обороны к принятию решительных мер в борьбе с коррупцией.
Однако, прежде чем ставить мою фамилию под таким пассажем, рожденным полетом творческой мысли Вашего сотрудника, почему-то самого меня забыли спросить, согласен ли я с такой трактовкой моей статьи и имею ли я вообще иметь дело с Вашим изданием?
Указанной публикацией Ваш журнал нарушил предусмотренную ст. 42 Закона РФ «О средствах массовой информации» обязанность редакции соблюдать права на используемые произведения, включая авторские права, издательские права, иные права на интеллектуальную собственность. Использованием Вашим журналом без моего согласия моего имени и включением в статью фрагментов, не принадлежащих моему авторству, искажен смысл и направленность данной статьи, что расценивается мной как распространение сведений, порочащих мою честь и достоинство как автора и как должностного лица Минобороны России.
В связи с изложенным, пользуясь правом на защиту репутации автора, предусмотренным ст. 15 Закона РФ «Об авторском праве и смежных правах», требую в порядке, установленном ст. ст. 43 – 44 Закона РФ «О средствах массовой информации», в № 3 Вашего журнала за 2007 год опубликовать опровержение следующего содержания:
«В № 2 журнала «Человек и закон» за 2007 год на стр. 90–97 опубликована статья В.Корякина «Откуда коррупция в армии».
Указанная статья является сокращенным вариантом статьи В.М.Корякина «Федеральный закон «О статусе военнослужащих»: тест на коррупционность», опубликованной в № 9 журнала «Право в Вооруженных Силах» за 2006 год. Статья опубликована журналом «Человек и закон» без согласия автора и редакции журнала «Право в Вооруженных Силах».
Первые три абзаца (с. 90 – 91 журнала) статьи «Откуда коррупция в армии» и ее последний абзац (с. 97 журнала) не принадлежат авторству В.Корякина и включены в статью редакцией без его согласия.
Приносим свои извинения В.М.Корякину и редакции журнала «Право в Вооруженных Силах» за допущенные нарушения».
Текст опровержения согласован с редакцией журнала «Право в Вооруженных Силах».

С уважением,
В.Корякин